Translation examples
Un peu filandreux, peut-être, mais délicieux.
A little stringy, perhaps, but nevertheless delicious.
C'est filandreux, c'est pas...
They were stringy.
C'est beaucoup trop filandreux.
It's far too stringy. What is it? It's...
Tous ces trucs rouges filandreux partout...
"All this red stringy stuff and everything."
Ça semble plutôt filandreux.
Looking kinda stringy.
C'est juste filandreuse ...
It's just stringy...
- Filandreuses, les crevettes?
- The shrimp is stringy?
Mon oiseau est filandreux.
My bird's kind of stringy. How's yours, pretty?
Oui, juste un peu plus filandreux.
Yeah, it's a little more stringy.
{\pos(192,210)}On dirait que c'est radioactif avec... {\pos(192,210)}des sales trucs filandreux à l'intérieur.
It's, like, radioactive with gross, stringy things in it.