Translation for "filage de" to english

Filage de

• spinning

Translation examples

spinning

Les locaux de l'entreprise de filage de laine du centre de Jerash ont été agrandis, ce qui a permis à 70 des participantes de développer leurs activités.
The premises of the wool-spinning enterprise at the Jerash centre were extended, enabling the 70 women participants to expand their business.

Le Ministère du redressement et du développement rural a formé plus de 200 femmes au filage de la laine, à la confection, à la broderie et au tissage de tapis grâce à 20 326 formations professionnelles menées.
MRRD has trained more than 200 women in wool spinning, tailoring, embroidering and carpet weaving skills through its 20326 vocational trainings.

L’entreprise de filage de laine du centre de Jerash a poursuivi ses activités de manière satisfaisante, assurant un revenu à 70 femmes.
The wool-spinning enterprise at the Jerash WPC continued to operate successfully, providing an income to 70 women.

Cet institut travaille à l'informatisation de l'industrie du filage et du tissage et à la constitution de bases de données sur les associations professionnelles et les relations scientifiques intéressant le même secteur;
This Institute is working on the computerization of the spinning and weaving industry and the compilation of databases on the relevant professional associations and scientific relations;

Premièrement, ils auront un emploi - dans le filage ou le tissage, pour renvoyer à mon exemple cité précédemment du coton, bien que cet exemple puisse s'appliquer à d'autres matières premières.
First, they would get jobs -- spinning or weaving, to refer to my earlier example of cotton, although that model can be replicated across the board.

Au Pérou, les femmes âgées effectuant des travaux manuels comme la broderie ou le filage de la laine sont payées à la pièce.
In Peru, older women carrying out manual work such as embroidery and spinning wool are paid on a piece-rate basis.

Par ailleurs, en conduisant 340 projets rentables y compris dans le domaine de la confection, de la broderie et du filage de la laine, le Ministère a fourni des emplois à plus de 61 000 hommes et femmes.
Likewise, MRRD by implementing 340 profitable projects which includes tailoring, embroidering and wool spinning, has provided occupations for more than 61000 men and women.

Filage, tissage et couture de soie, coton, lin ou laine au moyen d'engins à moteur de quelque type que ce soit;
Spinning, weaving and sewing silk, cotton, flax or wool by means of motor-driven machinery of any kind;

L'étape suivante est le filage ou la filature, pour obtenir le fil de coton.
The next stage is spinning, to turn the cotton into yarn.