Translation for "fil barbelé" to english

Fil barbelé

• barbed wire

Translation examples

barbed wire

Nous voulons un avenir sans armées d'occupa-tion, sans fils barbelés de division et sans souffrance humaine.
We want a future without occupation armies, without barbed wires of division and without human suffering.

Achat de sacs de sable, de fil barbelé, de barbelé à boudin, etc.
Acquisition of sandbags, barbed wire, concertina wire, etc.

- Tous les campements des organisations non gouvernementales doivent être entourés de fils barbelés;
- All encampments of non-governmental organizations must be surrounded with barbed wire;

Cette clôture de 12 mètres de haut, surmontée de fils barbelés, séparait la partie orientale de la partie occidentale de la ville.
The 12-metre-high fence, topped with barbed wire, cut off the eastern sector of the city from the western.

Malgré les fils barbelés qui séparent les écoles des sites occupés par les combattants qui se sont rendus, on signale que des adultes appartenant à cette catégorie errent autour des écoles.
Despite the separation by barbed wire between the school and the "surrendee" site, adult "surrendees" are seen walking around the schools.

Ils travaillaient au contact direct de la population et leurs baraquements étaient tout au plus entourés de fils barbelés.
Their work and accommodations involved direct contact with the local population, separated at most by strands of barbed wire.

Des fils barbelés, des gardiens.
Barbed wire, guards.

Cette tour est fortifiée par des blocs de béton et des fils barbelés, et équipée de caméras de surveillance.
This tower is fortified by concrete blocks, barbed wire and surveillance cameras.

Un mur, des fils barbelés, des miradors devraient rappeler de très mauvais souvenirs à nos amis.
Walls, barbed wire and watchtowers should conjure up some very bad memories for our friends.

Une barrière de fils barbelés avait alors été érigée autour d'eux.
A fence of barbed wire was then erected around them.

Un lustre en fil barbelé.
Barbed wire chandelier.

Avec du fil barbelé, non?
Barbed wire, wasn't it?

Coupez le fil barbelé!
Cut the barbed wire!

- À travers les fils barbelés ?
- Through barbed wire?

des fils barbelés donnant sur l'extérieur, des fils barbelés donnant sur l'intérieur.
barbed wire pointing out, barbed wire pointing in.

- L'État du fil barbelé.
Home of barbed wire.

Fil barbelé, des clous..
Barbed wire, nails...

C'était du fil barbelé.
It was barbed wire.