Translation for "figures paternelles" to english

Figures paternelles

• paternal figures

Translation examples

paternal figures

Ces figures paternelles excessives ne possèdent pas seulement le phallus, elles l'ont comme l'insigne de leur autorité, en un sens, elles sont immédiatement un phallus.
So these excessively ridiculous paternal figures, it's not simply that they possess phallus, that they have phallus as the insignia of their authority, in a way, they immediately are phallus.

Et la grandeur provocante des ces figures paternelles lynchiennes monstrueuses, vient du fait qu'elles n'ont aucune angoisse, elles n'ont pas peur de ça, au contraire, elles adorent être cela.
And the provocative greatness of these Lynchian, obscene, paternal figures, is that not only they don't have any anxiety, not only they are not afraid of it, they fully enjoy being it.

Ces figures paternelles ridicules sont le point éthique central, le sujet de la quasi totalité des films de David Lynch.
I think that these ridiculous paternal figures are the ethical focus, the topic of practically all David Lynch's films.

Dans des moments comme celui-ci, une figure paternelle est importante.
At times like these the paternal figure can be very important.

Écoute, en tant qu'ambiguë figure paternelle, je dois te dire que cette Shea, jusqu'à présent, n'a apporté que des mauvaises nouvelles.
Listen, as your ambiguously, you know, paternal figure, I gotta tell you that this Shea, so far, has been nothing but bad news.

Frank est une de ces figures paternelles terrifiante et ridiculement obscènes.
Frank is one of these terrifying, ridiculously obscene paternal figures.

Notre tueur a peut-être quelque chose contre la figure paternelle stricte avec les garçons dans cette tranche d'âge.
Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group.