Translation examples
- Un faisant et du fiel.
- One pheasant and two orders of gall.
Fiel de bouc, branches d'if,
Gall of goat and slips of yew,
Et je pense que le fiel est un poison.
and I think gall is poison.
" Changez à l'instant mon sexe et changez mon lait en fiel.
Unsex me here and take my milk for gall.
Plus doux que le miel Amer comme le fiel
Sweeter than honey and bitter as gall
Donc elle dit : " changer mon lait en fiel "
So she says, "Turn my milk to gall"
Le fiel et le sel sont bons, ils nourrissent la soif!
Gall and salt are good; increase the thirst!
La recette : Sang et fiel d'un chien noir.
Blood and gall of a black dog.
"Son cœur est plein de haine de fiel et d'envie
Its heart replete with hatred, gall and envy
" Changez... Changez à l'instant mon sexe et changez mon lait en fiel. "
"Unsex me... unsex me here, take my milk for gall..."