Similar context phrases
Translation examples
La Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) a été créée en 1922.
The International Federation of Human Rights (IFHR) was founded in 1922.
17. La FIDH est fortement préoccupée par la situation dramatique dans laquelle se trouvent les peuples autochtones, comme le démontrent malheureusement les événements intervenus au Chiapas en décembre 1997 (voir l'intervention écrite de la FIDH sur la situation au Mexique).
17. IFHR is greatly concerned at the precarious situation in which indigenous peoples find themselves, as was unfortunately shown by the events in Chiapas in December 1997 (see IFHR's written statement on the situation in Mexico).
La FIDH est désormais une organisation non gouvernementale en relations formelles de consultations avec l'UNESCO.
IFHR is now a non-governmental organization in official consultative status with UNESCO.
13. Fédération internationale des Ligues des droits de l'homme (FIDH)
13. International Federation of Human Rights (IFHR)
La délégation connaît—elle ce rapport de la FIDH et que peut—elle en dire ?
Was the delegation familiar with the IFHR report? And could it shed any light on the matter?
Par ailleurs, la FIDH figure sur la liste spéciale des organisations non gouvernementales de l'Organisation internationale du Travail.
In addition, IFHR is on the ILO special list of NGOs.
14. La FIDH considère que la protection du patrimoine des peuples autochtones est de la plus haute importance.
14. IFHR considers that it is of the highest importance to protect the heritage of indigenous peoples.
16. Au vu des différents points soulevés, la FIDH :
16. In the light of the issues raised here, IFHR:
35. D'après la FIDH, les migrants, y compris ceux en situation régulière, vivent dans l'insécurité permanente.
According to IFHR, migrants, even documented, live in permanent insecurity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test