Translation for "fichier en utilisant" to english

Fichier en utilisant

• file using

Translation examples

file using

37. La méthode donnant la possibilité d'autoriser l'accès au fichier fiscal comprend un certain nombre d'étapes: proposer et obtenir l'autorisation d'utiliser les informations figurant dans le fichier d'impôt sur le revenu du répondant; établir un lien entre les données du recensement et ce fichier en utilisant des techniques de mise en correspondance probabilistes; intégrer les données fiscales ainsi obtenues à la base de données générale établie à partir du dépouillement du recensement; et prendre en compte les situations où l'établissement d'un lien n'a pas été possible.
37. The methodology for a tax permission option involves a number of steps. These include offering and obtaining permission to use information from the respondent's income tax file, establishing a linkage between the census and income tax file using probabilistic matching techniques, integrating the linked income tax information with the general census processing data base and accounting for situations where the linkage was not successful.