Translation for "fiche d'examen médical" to english

Fiche d'examen médical

• medical examination form
• medical examination record

Translation examples

medical examination form

Les résultats de l’examen médical complet, y compris ceux des tests prescrits, sont consignés sur une fiche d’examen médical.
The results of the full medical examination, including prescribed tests, shall be documented on a medical examination form.

Lorsqu'un examen médical complet est nécessaire, selon les dispositions de la section 2.2 de la présente instruction, pour que le candidat soit déclaré apte, l'intéressé est examiné par un médecin du système des Nations Unies ou un médecin de l'extérieur habilité par l'Organisation, Les résultats de l'examen médical complet, y compris ceux des tests prescrits, sont consignés sur une fiche d'examen médical.
6.2 When, in accordance with section 2.2 of the present administrative instruction, a full medical examination is required for the purpose of medical clearance, candidates shall be examined by a medical officer of the United Nations system or a designated United Nations examining physician. The results of the full medical examination, including prescribed tests, shall be documented on a medical examination form.

Les résultats de l'examen médical, y compris ceux des tests prescrits, sont consignés sur une fiche d'examen médical.
The results of the medical examination, including mandatory diagnostic tests, shall be documented on a medical examination form.