Translation for "fiche d'évaluation" to english

Fiche d'évaluation

• scorecard
• evaluation sheet

Translation examples

evaluation sheet

Lorsqu'on examine les fiches d'évaluation correspondant aux montants les plus élevés de rémunération versés au cours des deux dernières années (près de 400 000 dollars), on constate que 43 % des personnes évaluées avaient obtenu la mention << excellent >>, tandis qu'un autre groupe représentant 43 % également avait obtenu la mention << bien >>.
418. Based on the selection of the larger sums disbursed in remunerations in the last two years (close to $400,000), evaluation sheets indicate that 43 per cent of persons evaluated were rated as "excellent", while another 43 per cent were rated as "good".

Il est recommandé que les Bureaux nationaux de l'ozone et les agences d'exécution s'assurent que le suivi des recommandations des ateliers de la phase I de même que des suggestions fournies par les participants sur leurs fiches d'évaluation soit effectué avec plus de transparence.
It is recommended that NOUs and Implementing Agencies should ensure that follow up to the recommendations from Phase I workshops as well as suggestions made by individual participants in their evaluation sheets be carried out in a more transparent manner.

Outre la notation générale du comportement professionnel individuel, le modèle de fiche d'évaluation précise que les évaluations doivent indiquer dans le détail la qualité du travail effectué, les résultats obtenus (avec une description des éléments matériels) et les compétences dont l'intéressé a fait preuve dans l'exercice de ses fonctions.
In addition to the global quotation on individual performance, the evaluation sheet template stipulates that appraisals be conducted and detailed in relation to the quality of work done, results achieved (descriptions of material elements produced) and skills demonstrated in the post.

Une fiche d'évaluation sera ajoutée aux critères, et elle comportera l'énoncé des objectifs de l'évaluation.
An evaluation sheet will be added to the criteria, comprising evaluation objectives.

Le Comité a constaté que 28 % des fiches d'évaluation n'étaient pas datées; aucune disposition n'était prise pour les faire signer par les consultants.
419. The Board found that 28 per cent of evaluation sheets were not dated; there was no provision for the consultant to sign them.

20. Les participants ont donné leur avis sur l'atelier en remplissant la fiche d'évaluation distribuée à l'issue de celuici.
Participants provided feedback on the workshop through an evaluation sheet circulated towards the end of the event.

Les fiches d'évaluation des consultants ayant obtenu la mention << excellent >> étaient remplies et contenaient une description détaillée des critères appliqués, alors que celles des consultants ayant obtenu la mention << bien >> ou << satisfaisant >> ne comprenaient pas d'autres détails.
Evaluation sheets of consultants rated "excellent" were completed and contained a detailed description of criteria used, while those of consultants rated "good" or "satisfactory" contained no further details.