Translation for "fièvre cérébrale" to english

Fièvre cérébrale

• brain fever

Translation examples

brain fever

Voyez-vous, cette pauvre femme a été prise d'une fièvre cérébrale et nous devons l'emmener à l'infirmerie.
Fact is, this poor lady's been taken with a brain-fever and we have to get her to the infirmary.

Si vous pensez que je vais risquer ma cou effraction à la maison de Stoker pour voler votre dos dratted chèque, alors vous souffrez de une forme dramatique d'une fièvre cérébrale.
If you think I'm going to risk my neck breaking in to Stoker's house to steal back your dratted cheque, then you are suffering from a dramatic form of brain fever.

Je crois c'est une autre fièvre cérébrale.
I fear it's another brain fever.

Notre capitaine a une fièvre cérébrale, nous sommes venus pour de l'aide.
Our captain has contracted brain fever, so we put in here for help.

Il doit s'agir d'une violente fièvre cérébrale.
It looks like he's suffering from brain fever.

Comme elle a refusé, il l'a harcelée... Tant et si bien... qu'elle fut victime d'une fièvre cérébrale.
Well, when she wouldn't do it, he kept worrying her, worrying her, till she got brain-fever;

Tu te sens bien ? C'est peut-être une fièvre cérébrale rudellienne.
Maybe there's been an outbreak of Rudellian brain fever on Bajor.