Translation for "feux arrière" to english

Feux arrière

• rear lights
• taillights

Translation examples

rear lights

b) Créer de nouvelles catégories de feux de position arrière (Règlement no 7) et de feux de brouillard arrière (Règlement no 38), dont les valeurs limites d'intensité assureraient une certaine homogénéité des feux arrière, c'est-à-dire feux de position, feux stop, feux indicateurs de direction et feux de brouillard.
(b) introduce new categories for rear position lamps (in Regulation No. 7) and for rear fog lamps (in Regulation No. 38) with suitable limit values which would provide a homogenous appearance of the respective rear lighting functions, i.e. position, stop, direction indicator and rear fog lamps.

Aujourd'hui, grâce au progrès technique, on dispose de sources lumineuses, de détecteurs et de dispositifs électroniques capables de moduler l'intensité des feux arrière en fonction de la luminosité (et de ne plus se contenter de systèmes à deux niveaux d'intensité, un pour le jour et un pour la nuit) et de s'adapter à des situations intermédiaires comme la traversée d'un tunnel le jour ou à une luminosité changeante à cause de l'alternance de nuages et de soleil.
Technical development in light sources, sensors and electronic control gear now permits rear lighting systems having variable intensities with continuous adaptation to ambient light conditions, which would not be restricted to daytime and night time but would also cover transient situations, such as entering/leaving a tunnel, or variable daylight conditions, e.g. cloudy sky or bright sunshine.

Aujourd'hui, on estime inutile d'allumer les feux arrière de jour, dans la mesure où ils ne sont pas assez puissants pour être vus et n'améliorent pas la visibilité du véhicule.
It is currently considered unnecessary to have the rear lights on in daytime as they are not strong enough to be seen and do not add to the conspicuity of the vehicle.

On remarquera que les feux arrière de la cabine sont masqués par la remorque.
Three side direction indicators fitted to tanker note tanker rear lights obscured by semi-trailer.

C'est une camionnette, gris argent, hayon manquant, feu arrière droit cassé.
It's a small pickup truck, silver in color, tailgate missing, right rear light is broken.

Je voulais juste vous dire, qu'un des feux arrière est défectueux.
I just wanted to let you know - that one of your rear lights is out.

Mon feu arriere ne marchait pas.
My rear light was broken.

Je voyais même plus ses feux arrière. Pourquoi ?
I can't even see his rear lights.

Elle les a fait se ranger, ouais, elle, l'officier de police celle qui est morte Juste parce qu'il avait un feu arrière en panne.
They got pulled over, yeah, by her, the police officer, the one that's dead... Only cos he had a rear light out... Oh, my God.

~ Regardez les feux arrière.
~ Look at the rear lights.

Lampe à piles, dynamos, feux arrières...
Here we are... Battery lights, dynamo lights Rear lights...