Translation for "fers électriques" to english

Fers électriques

• electric irons

Translation examples

electric irons

Ensuite, l'un des hommes, identifié ultérieurement comme étant P. L., prit un fer électrique, le brancha et s'en servit pour brûler le dos de K. W. Quand K. W. lui eut porté des coups violents et l'eut précipité contre le mur, P. L. sortit son revolver de son ceinturon et tira dans le ventre de K. W., le tuant sur le coup.
Subsequently, one of the men, later identified as P. L., took an electric iron, plugged it into a socket and used it to burn K. W. over his back. When K. W. lashed out at him and knocked him against the wall, P. L. removed his gun from his waistband and shot K. W. in the abdomen, causing his instantaneous death.

«Il faut souligner que les personnes doivent apporter une machette, une lance, une flèche, une houe, des pelles, des râteaux, des clous, des matraques, des fers électriques, du fil barbelé, des pierres et autres, afin, chers auditeurs, de tuer les Tutsis rwandais.»
“It should be stressed that people must bring a machete, a spear, an arrow, a hoe, spades, rakes, nails, truncheons, electric irons, barbed wire, stones and the like, in order, dear listeners, to kill the Rwandan Tutsis.”

Très récemment, un cas a fait grand bruit : celui de Mercy Nnadi, brûlée au premier degré par son conjoint avec un fer électrique le 7 avril 2012 à Okota, dans l'État de Lagos.
Very recently, there was a celebrated case of Mercy Nnadi, whose live-in lover burned her with an electric iron on 7 April 2012 in Okota, Lagos, inflicting first degree burns.

104. Sa délégation ajoute foi aux preuves dont elle dispose et qui proviennent de sources fiables: le 8 août, la British Broadcasting Corporation (BBC) a capté une émission de radio du Gouvernement dans l’est de la République démocratique du Congo, qui demandait à la population locale de se servir de machettes, de lances, de matraques, de fers électriques, de pierres et autres objets contondants pour tuer les Tutsis rwandais, et il met au défi le représentant de la République démocratique du Congo de prendre la BBC en défaut.
104. His delegation believed the evidence it had before it from reliable sources: on 8 August, the British Broadcasting Corporation (BBC) had monitored a government radio broadcast in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo calling on the local population to use machetes, spears, truncheons, electric irons, stones and the like in order to kill Rwandan Tutsis, and he challenged the representative of the Democratic Republic to prove the BBC wrong.

Syd Mead, le futuriste, était l'un des meilleurs illustrateurs d'objets industriels, de voitures, de fers électriques, d'appartements, de gratte-ciel, de paysages urbains.
A futurist, Syd Mead, was one of the great illustrators of industrial objects. Cars, electric irons apartments, skyscrapers, cityscapes.

Je ferai cuire mon frichti ici, sur mon fer électrique.
I'll cook all my meals up here on my electric iron.

Elle l'a tué, avec mon fer électrique !
She killed him, with my electric iron!

Je crains encore le fer électrique et l'aspirateur.
Even without Mr Andrews, there's still the electric iron to worry about.