Similar context phrases
Translation examples
noun
Les nouveaux fonctionnaires recrutés sur le plan national ont également bénéficié de stages de formation professionnelle dans les domaines du génie et des transports; 300 d'entre eux ont été formés dans les domaines de la maçonnerie, de la menuiserie, de l'électricité, de la ferronnerie et de la climatisation.
Training in vocational skills was also provided to newly recruited national staff in engineering and transport, and this covered over 300 national staff in subject areas such as masonry, carpentry, electrical work, plumbing, ironworks and air conditioning
On a formé en particulier les entreprises coopératives (ferronnerie, charpenteries, éléments préfabriqués en béton) qui ont été créées pour l'occasion (135 familles bénéficiaires).
Skills development has been focused particularly on cooperative enterprises (ironwork, carpentry, prefabricated concrete elements) created within the project itself (135 beneficiary families).
On a obtenu des gains de rentabilité, puisqu'au lieu d'acheter la maison toute faite, on a créé de petites entreprises coopératives qui se sont chargées de cette étape de la production (ouvertures en bois : charpenterie; ouvertures en métal : ferronnerie; éléments préfabriqués en béton armé : fabrique d'éléments préfabriqués).
Progress has been made on the production side, since, instead of purchasing completed houses, small cooperative enterprises have been formed to take charge of different facets of production (wooden door and window frames, carpentry, metal frames, ironwork, prefabricated reinforced-concrete elements, manufacture of prefabricated elements).
:: Les programmes de radio et de télévision et les disques compacts peuvent servir d'aides à l'enseignement, en veillant tout particulièrement à incorporer aux cours des éléments d'enseignement professionnel, dans l'enceinte de l'école ou du centre d'alphabétisation ou dans des ateliers de formation pour une initiation de base à l'électricité, la mécanique, la menuiserie, la ferronnerie et d'autres qualifications.
:: Television and radio programmes and compact discs can serve as teaching aids, with particular attention to incorporating a variety of vocational materials into the course of study; within the school building or literacy centre, while vocational training shops can be used to teach basic electrical, mechanical, carpentry, ironworking and other skills.
Il est dit que la ferronnerie contient des éclats d'épées légendaires :
It is said that the ironwork contains shards of legendary blades:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test