Translation for "fermement attaché" to english

Fermement attaché

• tightly bound
• firmly attached

Translation examples

firmly attached

Le M. trapezius et le M. rhomboideus sont enlevés et le M. subcapularis reste fermement attaché.
The M. trapezius and the M. rhomboideus are removed and the undercut (M. subscapularis) remains firmly attached.

Le M. subscapularis (dessus de côte) reste fermement attaché si non spécifié autrement.
The M. subscapularis (undercut) remains firmly attached unless otherwise specified.

Une partie de M. sartorius peut rester en place si elle est fermement attachée.
A portion of the M. sartorius may remain, if firmly attached.

Le M. trapezius et le M. rhomboideus sont enlevés, mais le M. subscapularis (dessous) reste fermement attaché.
The M. trapezius and the M. rhomboideus are removed and the M subscapularis (undercut) remains firmly attached.

Le muscle latéral (M. psoas minor) est enlevé s'il n'est pas fermement attaché.
The side muscle (M. psoas minor) shall be removed if not firmly attached.

Le M. rhomboideus est enlevé mais le M. subscapularis (dessus de côte) reste fermement attaché.
The M. rhomboideus is removed and the M. subscapularis (undercut) remains firmly attached.

Notre guilde est fermement attachée à notre ...
No, that is not what... our gild is firmly attached to our lily.

Fermement attaché au réseau, toujours super "flicaille."
Firmly attached to the grid, still super "coppy."

Aussi longtemps que tu restes fermement attaché à un mât rigide.
As long as you remain firmly attached to a rigid pole.

Maintenant, si ça te convient, et que vous souhaitez garder vos têtes fermement attachés à votre corps, confirmez.
Now, if that sounds good to you, and you'd like to keep your heads firmly attached to your body, signify by stepping up.