Translation examples
Tu fermes un oeil, c'est brumeux.
Close one eye, it's cloudy.
Ferme un œil si ça t'aide à viser.
All right. You can close one eye, if it helps to aim.
J'ai fermé un œil pour viser."
I sort of closed one eye like I was taking aim at it.
Il ne faudrait pas en fermer un qui a une importance stratégique.
You wouldn't wanna close one of strategic importance.
Ferme un seul œil.
Close one eye.
Ferme un œil et surfe dessus.
Close one eye like this. Fly right over it.
Tu peux en fermer un ?
Can you close one down?
Ce qui veut dire qu'ils vont fermer un commissariat.
Which means they'll be permanently closing one precinct.
L'agent Keen vient de fermer un de ses comptes.
Agent Keen just closed one of her accounts.
- Ben, je peux ben essayer, moi, de me fermer un oeil!
- Wait, I'll try closing one eye.
- Culture en ferme;
- The farming advice programme;
<< Fermes de Shebaa >>
"Shab'a Farms"
Nombre de visites de fermes participant au concours national << Ferme sûre >>
Visits of farms participating in National "Safe Farm" Contest
Ferme de Dollar
Dollar Farm Vavuniya
Directeur-adjoint (Fermes)
Chief Officer (Farm)
● Fermes communautaires;
- Community farms
- Fermes biologiques et pépinières;
Organic farms and breeding;
A l'époque, l'agriculture dépendait essentiellement des fermes collectives et des fermes d'Etat.
Agriculture chiefly depended on the functioning of collective farms and state farms at that time.
Il y avait une ferme, un centre d'entraînement.
There was a farm, a training facility.
Une ferme, un mari, un bébé...
- A farm, a husband and a baby.
Pour l'instant, une ferme, un dumper et un mort.
A farm, a dumper and a dead guy.
J'ai essayé de monter une ferme un jour.
I started a farm once.
Tu te souviens, on avait parlé d'avoir notre propre ferme, un jour ?
Remember, once, we talked about maybe having a farm someday?
J'ai une ferme, un mari, un bébé !
Yardley thinks I have a farm a husband and a baby in Connecticut.