Translation for "ferblanterie" to english

Ferblanterie

• tinsmith
• tinware
• tinplate
• tin

Translation examples

tinsmith

Parmi les entrepreneurs roms qui ont réussi figurent l'artisan de Bar (qui s'est servi des fonds pour améliorer son atelier de ferblanterie, acheter le matériel nécessaire et former deux personnes qu'il a ensuite recrutées) et la coopérative de femmes <<Rukatnice>> de Niksic, où la bénéficiaire de la subvention a ouvert grâce à elle un salon de coiffure qui fonctionne dans le cadre de cette coopérative.
Among the successful Roma entrepreneurs is the craftsmen from Bar (which used the funds to enhance his tinsmith workshop, procure the necessary equipment, train two persons for work and hire them), as well as women's cooperative "Rukatnice" from Niksic, where the beneficiary of the grant used the funds for opening of a hairdresser salon, which operates as a part of this cooperative.

c) L'élève qui réussit la troisième année obtient un document certifiant "qu'il a achevé une formation professionnelle le rendant apte à travailler dans l'industrie du bâtiment, avec une spécialisation en peinture, ferblanterie ou menuiserie".
(c) Upon a successful completion of the third grade, the pupil obtains a document certifying "completed the training for work and operations in the construction industry, with specific orientation to the painting, [or tinsmithing or joinery] profession".

b) L'élève qui réussit la deuxième année obtient un document certifiant "qu'il a reçu une formation le rendant apte à effectuer un travail et des opérations simples dans l'industrie du bâtiment, avec une spécialisation en peinture, ferblanterie ou menuiserie";
(b) Upon a successful completion of the second grade, the pupil obtains a document certifying "received the training for simple work and operations in the construction industry, with specific orientation to painting professions, or tinsmithing professions, or joinery professions";