Translation for "ferait mieux de" to english

Ferait mieux de

• would do better
• had better

Translation examples

would do better

Elle ferait mieux de lire un peu moins ses romans.
She would do better reading less of those stories.

had better

Ce message était libellé comme suit : «Le PO Sierra ferait mieux de rester en position; il est trop dangereux de se déplacer étant donné que tout le personnel bosniens n’a pas quitté les lieux.» Cette nuit-là, l’armée des Serbes de Bosnie a contraint le personnel du PO Uniform à se rendre à Bratunac.
256. As they were being taken by the BSA to Bosnian Serb-held territory, the crew of OP Uniform passed a message from the BSA to B Company and to OP Sierra: “OP Sierra had better remain in position, it is too dangerous to move as not all Bosniac personnel have left.” That night, the BSA forced the OP Uniform crew to move to Bratunac.

51. Avant d'accuser qui que ce soit, la Turquie ferait mieux d'examiner d'abord la situation des droits de l'homme sur son propre territoire.
51. Before making accusations, Turkey had better study the human rights situation in its own territory.

S'il veut véritablement parvenir un règlement du conflit dans le Haut-Karabakh, l'Azerbaïdjan ferait mieux d'investir l'énergie et les ressources qu'il gaspille dans des actes provocateurs et sans fondement dans une participation effective et non de façade au processus de négociation au sein du Groupe de Minsk de l'OSCE
If Azerbaijan is keen on achieving resolution to the Nagorno Karabakh conflict, it had better direct the energy and resources wasted on such groundless and provocative actions towards substantial rather than formal participation in the negotiation process within the OSCE Minsk Group.