Translation for "fenêtre ovale" to english

Fenêtre ovale

• oval window

Translation examples

oval window

Les propriétés physiques de la membrane basilaire varient de manière continue de façon qu'elle agit comme un analyseur de fréquences, le résultat étant que les cellules épithéliales près de la base de la cochlée (proches de la fenêtre ovale) réagissent aux hautes fréquences tandis que celles qui sont au sommet de la cochlée réagissent aux basses fréquences.
The basilar membrane's physical properties are smoothly graded and cause it to act like a frequency analyzer with the result that hair cells near the base of the cochlea (close to the oval window) respond to the high frequencies and those at the apex of the cochlea respond to the low frequencies.

L'étrier est retenu dans la fenêtre ovale de la cochlée par le ligament annulaire de manière que lorsqu'il vibre, une onde de pression correspondant à la vibration se forme dans le liquide.
The stapes is held in the oval window of the cochlea by the annular ligament so that whenever the stapes vibrates, a pressure wave characteristic of the vibration is set up in the fluid.