Similar context phrases
Translation examples
29. L'expert de l'OICA a formulé une réserve au sujet des paragraphes concernant le feu—stop de la catégorie S3 prévu pour être monté derrière la fenêtre arrière du véhicule.
29. The expert from OICA entered a reservation on paragraphs dealing with the category S3 stop lamp intended to be fitted behind the rear window of the vehicle.
Garde au toit de 25 mm autorisée dans le cas où un appui-tête à l'arrière, lorsque le siège est occupé, empiète sur la ligne de toit ou sur la fenêtre arrière.
h. Clearance 25 mm clear space allowed where rear HRs, when seat is occupied, interfere with roofline or rear window.
L'expert de l'Italie a appuyé le point de vue de l'OICA et prévu des problèmes éventuels lors du contrôle de la conformité de la production ou du contrôle technique d'un véhicule, lorsqu'il pourrait être difficile de vérifier si la fenêtre arrière du véhicule a les mêmes caractéristiques techniques que celle utilisée pour homologuer le feu—stop de la catégorie S3 installé.
The expert from Italy supported OICA’s view and foresaw possible problems during the control of Conformity of Production or during the technical inspection of a vehicle, when it could be difficult to verify if the rear window of the vehicle has the same technical characteristics as the one used to approve the installed S3 category stop lamp.
Les voitures avec fenêtres arrière non amovibles en matériau rigide sont considérées comme des voitures découvrables telles que définies au paragraphe 2.8.
Cars with non-removable rear windows of rigid material are considered to be cars with opening roofs as defined under paragraph 2. 8.
Des balles ont touché la fenêtre arrière de la voiture d'un particulier, qui était sur la voie principale de la localité de Ramiyé.
Bullets struck the rear window of a Lebanese civilian's car that was on the main road in the town of Ramiya.
Trois véhicules garés devant les locaux du bureau avaient aussi été endommagés : un véhicule officiel (numéro d'immatriculation 027-CD-024), dont l'une des fenêtres latérales avait été brisée et qui avait subi d'autres dégâts extérieurs, et deux véhicules privés munis de plaques d'immatriculation grecques et appartenant à des membres du personnel du bureau; le véhicule immatriculé AXZ 2344 a eu la fenêtre arrière brisée et celui immatriculé NEP 2635 a eu un pare-brise cassé et a subi d'autres dégâts extérieurs.
Three vehicles parked outside the Office premises were also damaged. The first was an official vehicle (licence plate No. 027-CD-024), which suffered a broken side window and other external damage. The others were two private vehicles bearing Greek licence plates, and belonging to Liaison Office staff members; No. AXZ 2344 suffered a broken rear window and No. NEP 2635 suffered a broken windscreen and other external damage.
La fenêtre arrière est pétée. Qu'est-ce qu'on fait ?
The rear window is shaftered What are we going to do?
Vous pouviez vous coucher sur la fenêtre arrière. Je le faisais, c'était fantastique.
And you could lie down under the rear window.
Il y avait une casquette de baseball dans la fenêtre arrière.
There was a baseball cap in the rear window.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test