Translation for "femmes sud-africaine" to english

Femmes sud-africaine

• south african women

Translation examples

south african women

Son apologie des droits des femmes était inspirée, en partie, par la Charte des femmes que la Fédération des femmes sud-africaines (FEDSAW) a adoptée en 1954.
In part, his defense of women's rights was informed by the Women's Charter of 1954, adopted by the Federation of South African Women ( FEDSAW ).

8.16 Des partenariats puissants entre le gouvernement et les femmes sud-africaines dans le domaine de la consolidation de la paix et du règlement des conflits ont également donné d'excellents résultats.
8.16 Strong partnerships between government and South African women's initiatives in peace-building and conflict resolutions processes also yielded reputable results.

On peut citer, à cet égard, les Tables rondes de la paix qui ont donné lieu à un dialogue entre les femmes sud-africaines et celles de la République démocratique du Congo, du Burundi et du Rwanda.
This has included Peace Round-Tables involving dialogue between South African women and women in the Democratic Republic of Congo, Burundi and Rwanda.

L'une des premières mesures prises pour améliorer la condition de toutes les femmes sud-africaines a été de supprimer de notre Déclaration des droits les droits établis pour chaque sexe.
One of the first steps towards initiating positive change in the lives of all South African women was the entrenchment of gender rights in our Bill of Rights.

Elle a également signalé que les femmes sud-africaines représentaient actuellement 40 % du personnel des missions à l’étranger.
She also indicated that South African women currently comprised 40 per cent of the staff of foreign missions.

Ils incluent des groupes comme le Réseau sud-africain d'associations de femmes chefs d'entreprises (SAWEN), l'Association des femmes sud-africaines du secteur minier, les Femmes des secteurs pétrolier et énergétique en Afrique du Sud, la Technologie pour les femmes d'affaires, les Femmes dans le secteur nucléaire sud-africain, les Femmes dans la construction et les Femmes sud-africaines dans le dialogue (SAWID).
They include groups such as South African Association of Women Entrepreneurs Network (SAWEN), South African Women in Mining Association, Women in Oil and Energy South Africa, Technology for Women in Business, Women in Nuclear South Africa, Women in Construction and South African Women in Dialogue (SAWID).

Au cours de l'année écoulée, des projets d'aide aux pauvres ont bénéficié à un grand nombre de femmes sud-africaines.
In the past year poverty relief projects have benefited a large number of South African women.

Cet objectif est atteint en facilitant le dialogue entre ces femmes et les Femmes sud-africaines dans le dialogue (SAWID).
This goal is achieved through facilitating dialogue among these women with the South African Women in Dialogue (SAWID).

Les femmes sud-africaines sont souvent dépendantes financièrement des membres masculins de leur famille et elles sont vulnérables à la violence sexiste.
South African women were often financially dependent on male relatives and vulnerable to the dangers of gender-based violence.

:: La proclamation de la Journée nationale des femmes comme fête publique pour honorer les femmes sud-africaines
Adoption of the National Women's Day as a public day honouring South African women