Translation for "femmes indiennes" to english

Femmes indiennes

• indian women

Translation examples

indian women

Plus d'un tiers des femmes indiennes font l'expérience de la violence au moins une fois au cours de leur vie.
More than one third of Indian women experience violence at least once in their lives.

La situation des femmes indiennes serait particulièrement critique, par le fait qu'elles appartiennent à une minorité et qu'elles sont femmes.
The situation of Indian women was said to be particularly critical because they belonged to a minority and were women.

:: Exposé sur la situation des femmes indiennes à la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme.
Presentation of the case of the Indian Women at the 49th. Session of the Commission on the Status of Women.

73. Les femmes indiennes participent de plus en plus à la vie politique.
73. Indian women were increasingly active in political life.

Aujourd'hui, la violence à l'égard des femmes indiennes est une manifestation évidente et brutale du pouvoir sans bornes des hommes sur la vie de toutes les femmes indiennes en toutes circonstances.
Today, violence against Indian women is an obvious and blunt manifestation of untrammelled male power over the lives of all Indian women in all situations.

La santé des femmes indiennes est liée à leur âge, à leur statut socioéconomique et à la place qu'elles occupent dans leurs foyers.
The health of Indian women was related to their age, socio-economic status, and status in the home.

Il est extrêmement difficile pour les femmes indiennes de se développer sous l'oppression d'une société à prédominance masculine, d'un système de classes et de la religion.
Indian women have had an extremely difficult time developing under the oppression of a male-dominated society, class and religion.

Dans l'ensemble, les conditions de vie des femmes indiennes sont abominables et il est urgent d'améliorer cette situation.
Overall, the living condition of Indian women is dismal, and there is a pressing need to improve the situation.

Les femmes indiennes et la politique indienne s'en verront changées et s'en porteront bien mieux.
It will change Indian women and Indian politics -- both for the far better.

Les femmes indiennes ont toujours été introverties par nature, c'est la raison pour laquelle elles sont vulnérables et une cible facile pour les personnes mal intentionnées.
Indian women have always been introverted by nature, that is why they are vulnerable and a soft target for wrongdoers.

Les femmes indiennes ont un point rouge sur le front parce qu'elles enregistrent tout...!
Indian women have a red dot on their forehead 'cos they're recording everything...!

Les femmes indiennes le portent pour symboliser le lien du mariage.
Indian women wear it to symbolize the bond of marriage.

Plein de femmes indiennes me likent.
A lot of my matches are Indian women.

Ok, tu as trois femmes indiennes, d'accord?
Okay, you got three Indian women, right?

Comme ces femmes indiennes qui font n'importe où ?
Like all those Indian women who just go anywhere?

Jusque dans les années 1980, ils stérilisaient les femmes indiennes sans leur consentement.
Up until the 19805, they were sterilizing Indian women without their permission.

A propos de propriété, que coûtent les femmes indiennes ?
By the way, about the property... How much do Indian women cost?

Nous avons déjà dit, lorsque ces femmes indiennes porteront ces shorts où vont-elles jouer ?
We already told you, where this indian women wearing these shorts can play the match.