Translation for "femme israélienne" to english

Femme israélienne

• israeli woman

Translation examples

israeli woman

715. En août 2009, Amal Abu-Saad est devenue la deuxième femme israélienne bédouine à recevoir un doctorat en philosophie dans le domaine génétique.
715. In August 2009, Amal Abu-Saad became the second Bedouin Israeli woman to be awarded a Ph.D. - in genetics.

Le 15 février, deux véhicules ont été endommagés et une femme israélienne a été légèrement blessée après que des Palestiniens aient lancé contre elle quatre cocktails Molotov.
On 15 February, an Israeli woman was slightly injured and two vehicles were damaged when four Molotov cocktails were thrown at her by Palestinians.

236. Le 21 août, une femme israélienne qui avait distribué à Hébron des tracts blasphématoires anti-musulmans présentant le prophète Mahomet sous la forme d'un cochon et qui avait été détenue par la police avait été libérée après le versement d'une caution personnelle de 50 000 nouveaux shekels et mise en résidence surveillée.
236. On 21 August, the Israeli woman who had distributed the anti-Muslim slander leaflets depicting the Prophet Mohammed as a pig in Hebron was released from police detention on an NIS 50,000 personal bail and placed under house arrest.

153. Le 13 juin, des "terroristes" ont légèrement blessé par balle une femme israélienne alors qu'elle sortait en voiture de la colonie de Har Adar au nord-ouest de Jérusalem.
153. On 13 June, an Israeli woman was shot and slightly wounded by "terrorists" as she drove out of the Har Adar settlement north-west of Jerusalem.

Une femme israélienne a été tuée et 22 personnes ont été blessées.
One Israeli woman was killed and 22 people were wounded.

Il y a deux jours, un femme israélienne a été tuée et deux autres ont été gravement blessées par des roquettes Qassam.
Two days ago, an Israeli woman was killed and two others were severely injured by Qassam rockets.

189. Le 23 juin, une femme israélienne et son bébé ont été légèrement blessés lorsque des pierres ont été jetées contre une voiture à quelque 150 mètres au nord de l'embranchement de Gush Katif. (Jerusalem Post, 24 juin)
189. On 23 June, an Israeli woman and her baby were slightly injured when their car was stoned some 150 metres north of the Gush Katif junction. (Jerusalem Post, 24 June)

Il a préconisé qu'Israël soit "éliminé" après qu'une affiche blasphématoire ait été collée à Hébron par une jeune femme israélienne.
He called for Israel to be “eliminated” because of an insulting poster shown in Hebron by a young Israeli woman.

90. Le 13 mars, une femme israélienne a été légèrement blessée lors d'un incident marqué par des jets de pierre près de la colonie de Ma'aleh Levonah aux abords de Ramallah.
90. On 13 March, an Israeli woman was slightly wounded during a stone-throwing incident near the Maaleh Levonah settlement on the outskirts of Ramallah.

La première s'est produite près de l'entrée de la localité de Gush Katif où deux terroristes palestiniens placés en embuscade ont tiré sur deux véhicules israéliens, tuant une femme israélienne, Ahuva Amergi, et en blessant grièvement une autre.
The first occurred near the entrance to the community of Gush Katif when Palestinian terrorists ambushed two Israeli vehicles, killing an Israeli woman, Ahuva Amergi, and seriously wounding another.

Deux jours plus tard, une femme israélienne a accouché dans un hôpital palestinien.
Two days later, an Israeli woman gave birth in a Palestinian hospital.