Translation for "femme chercheur" to english

Femme chercheur

• female researcher
• researcher woman

Translation examples

female researcher

Il est important de noter que le nombre de femmes chercheurs et des autres employées dans les sciences techniques a augmenté de plus de 20 %.
An increase of more than 20 % in technical sciences in the representation of female researches and other female employees is significant.

- Des programmes de mentors doivent être organisés à l'intention des femmes chercheurs.
Mentor programmes are to be directed to female researchers.

Les femmes chercheuses éminentes ne sont pas appréciées comme elles le méritent.
Outstanding female researchers are not valued in the way they ought to be.

Les femmes chercheurs sont moins nombreuses et concentrées dans des fonctions auxiliaires.
Female researchers are fewer in number and are concentrated in auxiliary positions.

Nombre d'hommes/de femmes chercheurs par branche scientifique en FTE
Number of male/female researchers by science branches in FTE

Par ailleurs, conformément à ce programme, la carrière des femmes dans la recherche sera particulièrement encouragée et les femmes chercheurs auront accès à des mentors et à la formation à la gestion.
In addition, according to the Programme, women's careers in research will be fostered in particular and mentoring and management training will be made available to female researchers.

Dans le cadre du programme Lise Meitner (Rhénanie du Nord-Westphalie), 283 femmes chercheuses ont bénéficié d'un soutien depuis son introduction en 1991.
In the Lise Meitner Programme (North Rhine-Westphalia), for example, a total of 283 female researchers have been supported since its introduction in 1991.

:: L'adoption d'un programme qui encourage la formation de jeunes femmes chercheuses en matière gestion de la recherche;
Programme for the benefit of training younger female researchers in research management;

Nombre d'hommes/de femmes chercheurs par secteur en FTE
Number of male/female researchers by performance sectors in FTE

Après cette initiative, le Conseil a décidé de se consacrer à des initiatives conçues à l'intention de femmes chercheurs du programme Sapere Aude.
After this initiative, the Council decided to focus initiatives aimed at female researchers in the Sapere Aude programme.