Translation for "femme albanaise" to english

Femme albanaise

• albanian woman

Translation examples

albanian woman

De ce point de vue, des efforts institutionnels continus pour un nouveau statut de la femme albanaise constituent un élément de la politique intérieure et extérieure du Gouvernement de la RA afin de protéger les droits de l'homme en fonction des critères internationaux reconnus.
From this point of view, continuous institutional efforts for a new status of Albanian woman are a constitutive element of internal and external policy of the Government of RA in order to protect human rights according to recognized international standards.

L' << Alliance des femmes albanaises de Macédoine >> compte 11 bureaux locaux dans plusieurs villes du pays.
"The Alliance of the Albanian Woman in Macedonia" has 11 branch offices in several cities in the country.

Son objectif principal est l'émancipation de la femme albanaise, c'est-à-dire une campagne d'intégration des femmes au système d'enseignement et d'éducation des femmes rurales sur les questions relatives à la santé.
Their main goal is the emancipation of the Albanian woman, a campaign for inclusion of women into the educational system and health related education of rural women.

82. Malgré certains progrès, le petit nombre de femmes occupant des postes de décision dans l'administration centrale comme dans l'administration locale montre que la femme albanaise est encore loin de participer sur un pied d'égalité au développement du pays.
82. But despite some progress, the small number of women in decisionmaking positions in central and local government shows that the Albanian woman is far from being and acting as an equal partner in the country's development.

Une femme albanaise originaire de Cernica, qui accompagnait la patrouille, a affirmé que tout le mobilier et autres éléments d'équipement ménager lui appartenaient et devaient par conséquent être saisis.
An Albanian woman from Cernica was also with the patrol, alleging that all furniture and other household items belonged to her and that they had been seized.

Le Forum indépendant des femmes albanaises a été fondé en septembre 1991 en tant qu'organisation non gouvernementale, non religieuse et à but non lucratif, répandue dans tout le pays.
The Independent Forum of the Albanian Woman was founded on September 1991 as a non-governmental, non-religious and non-profit spread all over the country.

Une explosion a grièvement blessé une femme albanaise, qui est morte des suites de ses blessures, ce qui augmente le nombre des victimes de l'agression serbe parmi la population albanaise.
An explosion broke out and an Albanian woman who was severely wounded as a result of the explosion died, thus increasing the death toll of Albanians caused by the Serbian aggression.