Translation for "femme âgée" to english

Femme âgée

• elderly woman

Translation examples

elderly woman

Depuis le 3 avril 2008, il est en détention provisoire pour infraction sexuelle contre une femme âgée.
Since 3 April 2008, the author has been detained in custody following charges involving a sexual offence against an elderly woman.

2.2 Aux alentours de 20 heures, cinq policiers sont entrés dans le bureau et ont exigé qu'il avoue le meurtre d'une femme âgée qui habitait son quartier.
2.2 At around 8 p.m., five police officers entered the office and demanded that he confess to the murder of an elderly woman living in his neighbourhood.

À la fin du mois de juillet, une femme âgée a été battue et violée dans son appartement à Pristina.
In late July, an elderly woman was beaten and gang-raped in her Pristina apartment.

Le 15 janvier, à Chuburkhindzi, une femme âgée a été tuée lors d'une tentative de cambriolage.
On 15 January, at Chuburkhindzi, an elderly woman was killed during an attempted house robbery.

Mariée ou non, avec ou sans enfants, toute femme âgée est appelée << mère >>.
Whether married or unmarried, with children or without children, every elderly woman is called "mother".

La cinquième victime était une femme âgée.
The fifth victim was an elderly woman.

Le 15 août, une femme âgée a été battue jusqu’à ce que mort s’ensuive dans son appartement situé dans le centre de la ville.
On 15 August, an elderly woman was beaten to death in her flat in the centre of Pristina.

Fréquemment, les femmes âgées avaient le dernier mot.
More often than not, the word of an elderly woman was the final authority on matters.

Une femme âgée et un garçon de 13 ans figuraient parmi les victimes.
Among the dead were an elderly woman and a 13-year-old boy.

:: Une femme âgée, Salmiyya Al-Arja, et une enfant, Miryam Al-Arja, tuées lors d'une frappe contre Rafah.
:: An elderly woman, Salmiyya Al-Arja, and a child, Miryam Al-Arja, were killed in a strike on Rafah.

Ils marchaient autour de moi en se moquant d'une femme âgée.
They just walked around me, around an elderly woman, laughing.

C'est une femme âgée, avec sclérose et pneumonie.
She's an elderly woman with ALS and pneumonia.

- Elle a une femme âgée en O.A.P.
- She's got an elderly woman in CHF.

Zoom sur la main d'une femme âgée attrapant une tasse raffinée. - Que faites-vous ?
Close on an elderly woman's hand picking up a delicate teacup.

- Une femme âgée, vers 14 h.
An elderly woman at about 1400.

Une femme âgée sans famille engage quelqu'un pour réparer des choses.
Elderly woman with no family hires someone to fix things now and then.

Une femme âgée demande un délai supplémentaire pour son hypothèque.
We have an elderly woman asking for an extension on her mortgage payment.

Une femme âgée habitant l'immeuble... était assise à sa fenêtre.
An elderly woman lives in one of the apartments, was sitting at her window...

Il y a une femme âgée qui est bloquée.
An elderly woman is trapped.

C'était une femme âgée, de l'église.
And she was an elderly woman, from church.