Translation for "femme à être" to english

Femme à être

• woman to be

Translation examples

woman to be

En 1998, une femme adulte a été exécutée au Texas, devenant ainsi la première femme à être exécutée aux États-Unis depuis 1984.
In 1998, an adult woman was executed in Texas, the first woman to be executed in the United States since 1984.

Puis-je dire que c'est un tel honneur de travailler avec la première femme à être directrice.
Can I just say that it's such an honor to be working for the first woman to be DCS?

Mr Darcy ne montre aucune inclination pour elle, et la traite avec la même indifférence qu'il montre pour les autres, mais Lady Catherine est décidée à faire de lui son beau-fils, et ce n'est pas une femme à être contredite.
Mr Darcy shows no inclination for her, and treats her with the same indifference he shows everyone, but Lady Catherine is determined to have him for a son-in-law, and she is not a woman to be gainsaid.

Tu ne peux pas forcer un homme et une femme à être "amis!"
You cannot force a man and a woman to be "friends. "

Shirley est la première femme à être exécutée dans cet Etat depuis 1800... quelque chose comme ça. On va s'en prendre plus que d'habitude.
Shirley is the first woman to be executed in this state since 18-something or other, so we're going to eat more shit than usual.

Par conséquent, et en application du Code militaire, la Cour condamne cette femme à être fusillée.
Therefore, this court, by virtue of articles 205, 6 and 7 of the military code condemns this woman to be shot to death by rifle fire.

Elle a été la dernière femme à être pendu en Angleterre.
She was the last woman to be hanged in England.

Vous n'êtes pas la première femme à être berné par un homme charmant, croyez-moi. [Nez qui coule]
You're not the first woman to be fooled by a charming man, believe me.