Translation examples
- Lève-toi, feignant !
Get up, lazybones!
Allez, va bosser feignant
Get to work, lazybones.
Vous en avez fait un feignant !
You made him into a lazybones!
Que faîtes-vous ici comme des feignantes ?
What are you two loafers doing out here?
Qu'ai-je promis si tu ne claquais pas la porte au nez de ces feignants de jean-foutre ?
Baldrick, what did I tell you I'd do if you didn't slam the door on these scrounging loafers?
Et je déteste les feignants !
ANYTHING I HATE IS A LOAFER!
Hé mec, regarde moi ce feignant !
Hey man, I've found a loafer here!
C' est cette bande de feignants qui fait du raffut !
It's those loafers who cause the shouting!