Translation for "fdf" to english

Fdf

• the fdf
• tot

Translation examples

tot

Un manuel de formation a été élaboré grâce à la contribution de parties prenantes appropriées, lequel sera suivi par la FDF intensive de trois gardiens de prison (ou cofacilitateurs) avant de passer à la phase finale de la mise en œuvre des modules de formation destinés au groupe de prisonniers.
A training manual has been developed with the input of relevant stakeholders, which will be followed by an intensive TOT for three prison guards (co-facilitators) before proceeding to the final phase of implementation of the training modules for the group of prisoners.

En mai 2005, 15 programmes de formation aux droits de l'homme (dont deux programmes de FDF) pour les nouvelles recrues de la PNTL, quatre cours de formation distincts dont chacun était destiné au CPU et à l'UIR, trois pour le VPU et deux pour le BPU avaient été assurés à Dili comme dans les districts.
By May 2005, 15 human rights training programmes (including two TOT programmes) for new PNTL recruits, and four separate training courses each for CPU and UIR, three for VPU and two for BPU had been conducted both in Dili and the districts.

Les ateliers interactifs étaient dirigés par des juges qui avaient reçu une formation de formateurs (FdF).
Interactive workshops were led by judgelecturers, who had previously received training of trainers (ToT).

Au moment de l'établissement du présent document, douze gardiens de prison ont achevé avec succès la première phase du volet du programme, axé sur la formation des formateurs (FDF).
At the time of writing, 12 prison guards have successfully completed the first phase of the TOT component of the programme.