Translation for "fcs" to english

Fcs

• scf
• the fsc
• csf
• fsc

Translation examples

the fsc

Le 8 novembre 2006, le Forum pour la coopération en matière de sécurité (FCS) a organisé un séminaire sur la mise en œuvre de la résolution dans la région de l'OSCE.
On 8 November 2006, the Forum for Security Cooperation (FSC) held a workshop on implementation of the resolution in the OSCE region.

Pour donner suite à ces initiatives, les États-Unis ont dirigé les efforts engagés par le FCS pour établir à l'intention des membres de l'OSCE un guide des meilleures pratiques liées à la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004).
Following on these developments, the United States has led efforts in the FSC towards producing a Best Practices Guide for OSCE participants regarding the implementation of the resolution.

Le 30 novembre, le FCS a adopté la décision 10/06 intitulée << Appui à la mise en œuvre nationale de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité des Nations Unies >>, dans laquelle les États ont décidé de communiquer au Comité 1540, s'il y a lieu, des renseignements supplémentaires dans le cadre du processus en cours de mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), y compris, par exemple, sous la forme d'un document d'orientation ou d'un plan d'action, tel que recommandé dans le rapport du Comité 1540 [S/2006/257, par. 136 c)] en tenant compte de l'analyse du Comité 1540.
On 30 November, the FSC adopted Decision 10/06 "Supporting National Implementation of United Nations Security Council Resolution 1540", by which participating States decided to provide, as and if appropriate, additional information to the 1540 Committee on national implementation as part of the ongoing process of resolution 1540 (2004) implementation, including, inter alia, in the form of a road map or action plan, as recommended in the 1540 Committee's April 2006 report to the Security Council (S/2006/257, para. 136 (c)), taking into account the analysis provided by the 1540 Committee.

Les principales institutions de l'OSCE chargées de la maîtrise des armements, du désarmement et de la coopération en matière de sécurité sont le Centre de prévention des conflits et le Forum pour la coopération en matière de sécurité (FCS).
The main OSCE arms control, disarmament and security cooperation institutions are the Conflict Prevention Centre (CPC) and the Forum for Security Cooperation (FSC).