Translation examples
Les concentrations des PBDE basées sur le poids lipidique et sur le poids total du corps ont servi à évaluer les facteurs de bioamplification (FBAm).
Lipid-weight based concentrations (LWCs) and whole-body based concentrations (WBCs) of PBDEs were used to assess biomagnification factors (BMFs).
Le FBAm du plancton au gaspareau était de 22,34 dans le lac Ontario.
The BMF for plankton to alewife as 22.34 in Lake Ontario.
Les facteurs de bioamplification (FBAm) représentant le total des PBDE du poisson fourrage au touladi, variaient de 3,71 à 21,01 dans le lac Michigan, et de 3,48 à 15,35 dans le lac Ontario.
The biomagnification factors (BMFs) representing total PBDEs for forage fish to lake trout ranged from 3.71 to 21.01 in Lake Michigan and from 3.48 to 15.35 in Lake Ontario.
D'autre part, le potentiel de bioamplification de l'hexabromobiphényle a été démontré par Jansson et al. (1993), qui ont mesuré un facteur de bioamplification (FBAm) d'environ 17 pour du 2,2',4,4',5,5' hexabromobiphényle (congénère PBB 153), en comparant les concentrations sur une base de lipides contenues dans des proies (hareng) et des prédateurs (phoque baltique).
Furthermore, a potential for biomagnification has been demonstrated by Jansson et al. (1993), who found a biomagnification factor (BMF) for 2,2',4,4',5,5' hexabromobiphenyl (PBB congener 153) of about 175 comparing lipid-based concentrations in prey (herring) and predator (Baltic seal).
Les facteurs de bioconcentration (FBC), de bioaccumulation (FBA) et de bioamplification (FBAm) calculés traduisent le potentiel du PentaBDE en matière de bioaccumulation et de bioamplification.
The calculated bioconcentration factors (BCFs), bioaccumulation factors (BAFs) and biomagnification factors (BMFs) indicate PentaBDE's potential for bioaccumulation and biomagnification.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test