Translation examples
Une valeur de log FBA supérieure à 3,7 correspond à un facteur de bioaccumulation supérieur à 5 000 (He et al. 2012; Environnement Canada 2010a).
A logBAF>3.7 corresponds to BAF>5000 (He et al. 2012, Environment Canada 2010 a).
Des facteurs de bioaccumulation (FBA) ont été mesurés pour l'alpha-HCH dans le cadre de plusieurs études.
A wide range of bioaccumulation factors (BAF) for alpha-HCH has been reported in several studies.
Le FBA (concentrations dans les moules/ concentrations dans les MPS) du PentaBDE était de 1,8.
The BAF (= level in mussel/level in SPM) for PentaBDE was 1.8.
Les FBA ont été calculés à partir des concentrations en lipide exprimées en poids dans les moules et des concentrations en carbone organique dans les MPS.
BAFs were calculated using lipid weight concentrations in mussels and organic carbon based concentrations in the SPM.
Le FBA rend compte de la bioaccumulation de substances chimiques dans un organisme par toutes les voies d'exposition, y compris l'alimentation et les sources ambiantes.
The BAF represents the bioaccumulation of chemicals in an organism by all routes of exposure, including by dietary and ambient sources.
Les facteurs de bioconcentration (FBC), de bioaccumulation (FBA) et de bioamplification (FBAm) calculés traduisent le potentiel du PentaBDE en matière de bioaccumulation et de bioamplification.
The calculated bioconcentration factors (BCFs), bioaccumulation factors (BAFs) and biomagnification factors (BMFs) indicate PentaBDE's potential for bioaccumulation and biomagnification.
La relation entre le log FBA et le facteur de bioaccumulation est expliquée plus en détail dans l'évaluation menée par le Canada (Environnement Canada 2010a).
In the evaluation done by Canada the relationship between logBAF and BAF is explained more thoroughly (Environment Canada 2010 a).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test