Translation examples
Cet état de choses favorise l'impunité.
Such a situation favours impunity.
Il ne favorise pas le Pakistan.
It is not a favour to Pakistan.
NPF Nation la plus favorisée
MFN most favoured nation
Les premières sont souvent soupçonnées de favoriser le gouvernement en place, tandis que les secondes sont soupçonnées de favoriser l'opposition.
While the former are often suspected of favouring the government of the day, the latter are suspected of favouring the opposition.
Nation la plus favorisée
Most-favoured nation
Traitement de la nation la plus favorisée
Most-favoured-nation treatment
Clause de la nation la plus favorisée
Most-favoured-nation clause
LA CLAUSE DE LA NATION LA PLUS FAVORISÉE
The Most-favoured-nation clause
On favorise les équipements publics.
We're also in favour of public facilities.
Vous avez toujours négligé Fusako et favorisé Shuichi.
You've always shunned Fusako and favoured Shuichi
Elle favorise les patrons, c'est ça.
She favours the bosses, that's what.
Et Savaranoff était réputé pour favoriser cela ?
And Savaranoff was reputed to favour this?
Ça devrait favoriser l'équipe hôte de Chicago.
That should favour the ground game of Chicago.
Encore heureux que leur politique étrangère favorise l'Irak.
And still their foreign policy favours Iraq.
- "Le temps favorise les projets de l'honnête homme."
"Time favours an honest man's projects."
Pour servir un héros favorisé des Dieux.
To serve a hero favoured by the gods.
Que la fortune favorise I'inconscience !
May fortune favour the foolish.
Tu as été favorisée.
You were favoured.