Similar context phrases
Translation examples
229. La Chambre constitutionnelle a ainsi renforcé l'interprétation favor libertatis.
229. Thus, the Constitutional Tribunal has strengthened favor libertatis.
On a souvent vu fleurir sur les murs de Buenaventura des graffitis invitant à tuer les Noirs : hagale un favor a la pátria.
Graffiti encouraging people to kill Blacks have frequently appeared on the walls of Buenaventura: Hágale un favor a la pátria.
Programme d'allocations familiales (PRAF) : "Resumen Ejecutivo de las Actividades realizadas en favor de la Niñez Hondureña", Tegucigalpa (Honduras), 2005.
Programa de Asignación Familiar (PRAF): Resumen Ejecutivo de las Actividades realizadas en favor de la Niñez Hondureña. Tegucigalpa, Honduras, 2005.
Fonds hondurien d'investissement social (FHIS) : "Resumen Ejecutivo de las Actividades realizadas en favor de la Niñez Hondureña", Tegucigalpa (Honduras), 2005.
Fondo Hondureño de Inversión Social (FHIS): Resumen Ejecutivo de las Actividades realizadas en favor de la Niñez Hondureña. Tegucigalpa, Honduras, 2005.
Rejetant cet argument, la Cour a fait observer que le principe de la favor arbitrandum était omniprésent dans la Convention et en particulier dans l'article VII-1 qui visait à rendre possible l'exécution des sentences étrangères dans le plus grand nombre de cas.
Rejecting this argument, the Court noted that "the principle of favor arbitrandum (...) permeates the Convention" and in particular article VII(1), which is "aimed at making the enforcement of foreign awards possible in the highest number of cases."
Il peut être dérogé à la loi par voie de négociation collective, conformément au principe du favor prestatoris, lorsqu'il en résulte des conditions plus favorables.
The provisions may be waived by collective bargaining, under the principle of the "favor prestatoris", in case more favourable conditions for workers are provided for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test