Translation for "faux-négatifs" to english

Faux-négatifs

• false negative

Translation examples

false negative

Globalement, le nombre de faux négatifs et de faux positifs était faible.
In general, the amount of false negatives or false positives was small.

Il est toutefois probable que les tests de ce type donnent aussi bien des << faux positifs >> que des << faux négatifs >>.
Such tests are likely to produce both "false positive" and "false negative" results, however.

Les ratés, ou faux négatifs, se produisent lorsque aucun avertissement n'est diffusé bien que le seuil de décision ait été atteint.
Misses, or false negatives, occur when no warnings are given although the decision threshold has been attained.

Il s'agit d'éviter d'établir des relations causales injustifiées (faux positifs) ainsi que d'écarter sans raison de réels effets sur la santé (faux négatifs).
This involves avoiding unjustified causal associations (false positives) as well as unjustified dismissal of real health effects (false negatives).

Elle fait appel à des techniques d'appariement exact et d'appariement probabiliste, et elle est conçue de façon à réduire au minimum le taux d'appariement faux négatif.
Both exact and probability matching techniques are used. The matching strategy is designed to ensure that the false negative match rate is minimised.

La question de la sélection doit être conçue de façon à réduire au minimum le nombre de faux négatifs, celui des faux positifs étant moins préoccupant.
The screening question should be designed so that false negatives are minimized, while false positive should be less of a concern.

En l'absence de données pour la TD50 et les scores PB, ces substances ont été considérées comme satisfaisant les valeurs limites, de manière à éviter les faux négatifs.
If no data for DT50 and PB-Scores were available, such substances were regarded as fulfilling the cut-off limits to avoid false negatives

Des appariements faux négatifs (en cas d'omission d'appariements) produisent une distorsion par excès dans les estimations de la population.
False negative matches (where matches are missed) create a positive bias in the population estimates.

Le peroxyde et l'eau sont intervertis, ce qui crée un faux négatif.
The peroxide and the water are switched, which creates a false negative.

- Faux négatif au test PCR ? - J'ai vérifié.
- False negative on the P.C.R. AIDS test?

Elle pense que c'est un faux négatif.
She thinks it's some false negative.

Un test faux-négatif : 1 chance sur 3.
The likelihood of a false negative on an R.P.R. test: 30%.

Les faux négatifs sont fréquents.
Leukemia has false negatives all the time.

- Mon VDRL était négatif ... - On a fait un test anticorps, Le VDRL était un faux négatif.
- My VDRL was negative- - we did an FTA antibody test, the VDRL was a false negative.

Ces hormones peuvent aussi te donner un faux négatif.
Those hormones can also give you a false negative.

Peut-être un faux négatif ?
Hmm. False negative, maybe?

Les faux négatifs sont fréquents, les faux positifs sont rares.
False negatives are frequent, false positives are rare.