Translation for "fautes d'orthographe" to english

Fautes d'orthographe

• spelling mistakes
• misspellings

Translation examples

spelling mistakes

L'État partie estime invraisemblable que l'en-tête d'un média imprimé contienne une telle faute d'orthographe.
The State party believes it is unlikely that the headed paper of printed media would contain such a spelling mistake.

Illustration 1-17: Document présentant une typographie manquant de netteté, un papier de mauvaise qualité, des fautes d'orthographe ou un aspect ou des graphiques non professionnels.
Illustration 1-17: Document contains blurred typography, poor paper quality, spelling mistakes or an unprofessional look or graphics.

Le conseil estime qu'étant donné les circonstances, la présence de quelques fautes d'orthographe et d'autres erreurs, qui ont servi de preuve des capacités limitées de l'auteur en letton, ne devrait pas être prise en compte.
Given the circumstances, counsel contends, the spelling mistakes and other errors that were used as evidence of the author's limited proficiency in Latvian should not be taken into account.

Cependant, elle n'a pas estimé qu'une violation de l'ordre public puisse être invoquée lorsque la violation du droit d'être entendu concernait des actes de procédure ayant seulement pour but de corriger des fautes d'orthographe évidentes et d'autres défauts de forme.
The court however did not agree that a violation of public policy could be invoked when the infringement of the right to be heard related to procedures aimed at merely correcting obvious spelling mistakes and other formal deficiencies.

Ces doutes ont été confirmés par le Tribunal administratif d'Orléans le 25 août 2006 qui a relevé que << les fautes d'orthographe dans l'en-tête et le corps des documents permettaient de douter de leur authenticité >>.
These doubts were confirmed by the administrative court of Orléans on 25 August 2006, which noted that "spelling mistakes in the head and body of the documents raise doubts about their authenticity".

Plusieurs de ces << journalistes indépendantes >> avaient du mal à écrire une seule ligne sans faute d'orthographe ou de grammaire.
More than one of the "independent journalists" can scarcely write more than a line without making grammar or spelling mistakes.

D'après l'auteur, la comparaison des textes révèle que certaines modifications ont été apportées, mais à la seule fin de dissimuler la reprise, et que l'on retrouve même certaines fautes d'orthographe.
According to the author, a comparison of the texts shows that some changes were made only to hide the copying technique and that even spelling mistakes were copied.

Le GS-1 avait fait communiquer de nombreuses observations, y compris sur des fautes d'orthographe (voir la section 4), et des observations de fond concernant l'Annexe II (Système de codification).
GS-1 had sent numerous comments including spelling mistakes (see section 4) and substantive comments on Annex II (codification systems).

Au moins, j'écris sans fautes d'orthographe.
At least I don't make spelling mistakes.

C'est tout. Non, mais... il y a des fautes d'orthographe.
There are spelling mistakes.

Jack aussi fait des fautes d'orthographe!
Jack makes spelling mistakes, too!

Pour chaque mot, une faute d'orthographe.
A spelling mistake in each paragraph.

Les fautes d'orthographe, c'était Pépinot, naturellement.
The spelling mistakes were Pépinot's, of course,