Translation for "faute de paiement" to english

Faute de paiement

• lack of payment
• default of payment

Translation examples

default of payment

S. 7 1) Si une personne qui a la garde, la charge ou la protection d'un enfant ou d'un adolescent âgé de quatre à seize295 ans laisse cet enfant ou adolescent habiter ou fréquenter une maison de prostitution, cette personne est passible, si elle est jugée coupable après mise en accusation ou à l'issue d'une procédure simplifiée, d'une amende de mille dollars ou bien, ou faute de paiement de cette amende, d'une peine d'emprisonnement de six mois, ou de ces deux peines.
S.7 (1) If any person having the custody, charge, or care of a child or young person between the ages of four and sixteen allows that child or young person to reside in or to frequent a brothel, he is liable, on conviction on indictment or summarily, to a fine of one thousand dollars, or alternatively, or in default of payment of such fine, or in addition thereto, to imprisonment for six months.

a) après jugement et condamnation sur mise en accusation, d'une amende de dix mille dollars ou, faute de paiement de cette amende, ou en sus de cette amende, d'une peine d'emprisonnement de deux ans; et
(a) on conviction on indictment, to a fine of ten thousand dollars, or alternatively, or in default of payment of such fine, or in addition thereto, to imprisonment for two years; and