Similar context phrases
Translation examples
noun
54. M. NAZIRI (Mouvement international des Faucons) dit que le principe de la liberté de religion ne doit pas conduire à des dérives politiques.
54. Mr. NAZIRI (International Falcon Movement) said that the principle of freedom of religion should not be distorted for political ends.
24. Mme KEIHANI (Mouvement international des faucons) appelle l'attention sur la situation des droits de l'homme en Iran.
24. Mrs. KEIHANI (International Falcons Movement) drew attention to the human rights situation in Iran.
La biosurveillance des biotes arctiques a révélé une augmentation des concentrations de décaBDE chez certaines espèces arctiques telles que le faucon pèlerin.
Biomonitoring of Arctic biota have demonstrated increasing decaBDE levels in some Arctic species such as the peregrine falcon.
Exposé écrit présenté par le Mouvement international des Faucons,
Written statement submitted by the International Falcon Movement,
Ce projet est mis en œuvre conjointement par l'Agence pour l'emploi du Monténégro, le ministère de l'Éducation et des sciences et l'ONG << Faucon >>.
It is jointly implemented by the employment agency of Montenegro, the Ministry of Education and Science and the NGO "Falcon".
9. Le Mouvement international des Faucons se soucie de connaître les mesures adoptées par la République islamique d'Iran.
9. The International Falcon Movement is concerned to know about the measures taken by the Islamic Republic of Iran.
Le deuxième système, qui dépend de la Société suédoise pour la protection de la nature, a pour logo un faucon et le troisième, qui est un système européen, est représenté par une fleur.
Another is a falcon, organized by the Swedish Society for the Conservation of Nature, and the third is the EC flower.
noun
Des escadrons des Faucons du Fatah ont tiré sur deux postes de police et trois installations des FDI dans la bande de Gaza.
Fatah Hawk squads fired shots at two police stations and three IDF installations in the Gaza Strip.
Activiste recherché des Faucons du Fatah, armé d'une Kalashnikov.
Wanted Fatah Hawk activist, was armed with a Kalashnikov.
52. Le 3 novembre 1993, le dirigeant des Faucons du Fatah dans la bande de Gaza s'est livré à l'administration civile.
52. On 3 November 1993, the leader of the Fatah Hawks in the Gaza Strip surrendered to the Civil Administration.
Selon l'organisation de défense des droits de l'homme "Al Haq", aurait été abattu d'une balle dans la tête par les Faucons du Fatah au camp de réfugiés de Jabalia.
According to the human rights organization Al-Haq, was shot in the head by the Fatah Hawks at the Jabalia refugee camp.
Militant du Fatah et membre recherché des Faucons du Fatah.
Fatah activist and wanted member of the Fatah Hawks.
11. Le 8 septembre 1993, les forces de sécurité ont capturé, dans le camp de réfugiés de Nusseirat, un groupe de Faucons du Fatah dirigé par le commandant des Faucons pour le secteur centre et sud de la bande de Gaza. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 septembre 1993)
11. On 8 September 1993, security forces captured in the Nuseirat refugee camp a Fatah Hawk gang headed by the Hawk commander for central and southern Gaza. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 September 1993)
Membre des Faucons du Fatah. (JP, 6 février 1994)
Belonged to the Fatah Hawks. (JP, 6 February 1994)
Ils se trompent, les faucons de salon de Washington, s'ils croient pouvoir nous faire peur.
The chicken hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test