Similar context phrases
Translation examples
Un fascicule et des prospectus d'information destinés aux enfants ont été publiés.
A booklet and information sheets for children had also been published.
Un fascicule est remis aux candidats au début de chaque partie de l'écrit.
An examination booklet will be distributed to the candidates at the beginning of each part of the written examinations.
La diffusion de l'information se fait sous forme d'affiches et de fascicules.
Dissemination has been in the form of posters and booklets.
180. Des fascicules d'information ont été produits à l'usage des :
180. Information communication booklets have been produced for use by:
Un fascicule sera remis aux candidats au début de chaque partie de l'examen.
An examination booklet will be distributed to the candidates at the beginning of each part of the examination.
iv) Fascicules, prospectus, fiches d’information, affiches, pochettes d’information.
(iv) Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts, information kits.
iii) Le fascicule contenant le texte de la Déclaration;
(iii) A copy of the Universal Declaration booklet;
Il en est ainsi, par exemple, du fascicule qui porte sur les bureaux intégrés.
Such was the case, for instance, with the fascicle dealing with the integrated offices.
Ce fascicule serait distribué aux membres de l'OMC;
This budget fascicle would be distributed to WTO members;
Elle publie également et diffuse largement des prospectus et brochures sur la législation relevant de la Commission, notamment un fascicule et une affiche sur la loi sur la discrimination raciale.
The Commission also publishes and widely distributes explanatory leaflets and pamphlets on the legislation it administers, including pamphlets and a poster on the RDA.
196. Les sujets abordés dans les fascicules sont choisis sur la base de propositions émanant essentiellement de représentants des groupes cibles et de professionnels de divers horizons.
196. The topics of the leaflets are selected on the basis of proposals collected primarily from representatives of the target groups and a variety of professionals.
Au début de 1995, le mécanisme national pour l'égalité des personnes des deux sexes a publié un certain nombre de fascicules sur la santé des femmes : les règles, l'hystérectomie, la ménopause.
Early in 1995, the national machinery for gender equality published a number of leaflets on women's health: The Period, Hysterectomy, The Menopause.
Ce fascicule a été produit en conjonction avec les organismes représentant les exploitations agricoles.
The leaflet was produced in conjunction with the Farm Bodies.
Les fascicules de conseil parental devront faire partie intégrante de cette action d'amélioration des compétences.
The parental guide leaflets will have to become an integral part of such a skills enhancement initiative.
:: Fascicule: Égalité des sexes et mesures favorables à la famille dans le service public maltais (2000, versions anglaise et maltaise) ;
Leaflet: Gender Equality and Family friendly Measures in the Maltese Public Service (2000, English and Maltese version)
Des brochures, fascicules et fiches sur la gestion des différends ont été fréquemment diffusés, en anglais et en français, dans les bureaux hors Siège et les missions sur le terrain.
Brochures, leaflets and conflict-management cards in English and French were frequently circulated to offices away from Headquarters and field missions.
Il a coopéré avec les gouvernements portugais, polonais et lituanien pour établir des fascicules d'information à l'intention de leurs ressortissants.
It has co-operated with the Portuguese, Polish and Lithuanian Governments on information leaflets for their nationals.
Les fascicules présenteront des recommandations et des conseils utiles et faciles à comprendre destinés aux parents.
The leaflets will contain a number of useful and easy-to-read recommendations and pieces of advice and they are intended for use by the parents independently.
Quelle est, d'après ce charmant fascicule, la signification du géranium à feuille de chêne ?
What is, according to this leaflet, the meaning of... the oak-leaf geranium?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test