Translation for "farfadet" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Faciliter la recherche sur les éclairs, les farfadets, les elfes et leur liens avec les éclairs de rayons gamma terrestres, les précipitations d'électrons induites par des ondes de sifflement et les études conjuguées.
Facilitated research on lightning, sprites, elves and their relation to terrestrial gamma ray flashes, whistler-induced electron precipitation and conjugate studies.
Observations des phénomènes lumineux éphémères dénommés "farfadets" et des flashs de rayons gamma terrestres
Observations of transient luminous event called "sprites" and terrestrial gamma-ray flashes
3. Observation des farfadets et autres évènements lumineux fugaces.
3. Observation of sprites and other transient luminous events
Par exemple, l'apparition de phénomènes optiques atmosphériques comme les farfadets, les elfes et les jets au-dessus de l'Europe correspondait à des perturbations myriamétriques qui pouvaient être clairement détectées en Afrique du Nord.
For instance, the appearance of atmospheric optical phenomena such as sprites, elves, and jets over Europe corresponded to VLF disturbances that could be clearly detected in North Africa.
ASIM est conçu pour étudier les mystérieux éclairs qui se produisent dans la haute atmosphère terrestre, appelés farfadets, jets et elfes.
ASIM is designed to study the mysterious lightening phenomena high up the Earth's atmosphere known as sprites, jets and elves.
Il s'agissait de présentations et de tutoriels détaillés sur des thèmes très variés, tels que les éclairs, la propagation des VLF dans l'ionosphère, les séismes, les rayonnements gammacosmiques et les farfadets, ainsi que la communautique.
Presentations and detailed tutorials focused on a broad array of topics, from lightning, ionospheric VLF propagation, earthquakes, cosmic gamma-rays and sprites, as well as community building.
Lutins et farfadets, boggarts et brownies, les petites créatures ont plusieurs noms.
Sprites and spriggans, boggarts and brownies... the little people have many names.
Dedans, il y a des petits farfadets qui vous parlent.
Inside, there are tiny sprites a-talking to you.
noun
Il doit y avoir des lutins et des farfadets ii doit y avoir des fées au delà de l'au-delà
There must be brownies And there must be pixies And there must be goblins Beyond the beyond
Comme pour une jeune fleur, ou une créature pâle, genre farfadet, sortie de son sommeil sous-terrain par des activités minières.
Like a baby flower or a pale goblin-like creature awaken from its subterranean slumber by mining activities.
Brom savait que personne ne croyait plus aux revenants et aux farfadets qu'Ichabod Crane.
Brom knew there was no more potent believer in spooks and goblins than Ichabod Crane.
Oui, mais nos petits fantômes et farfadets ne dorment pas, donc moi non plus.
Yeah, well, apparently our little ghosts and goblins are not sleeping, so how can I?
noun
Oublie pas : chaque fois que le plancher craque, c'est parce que tu marches sur la cachette d'un farfadet.
Remember: each time the floorboards creak, it's because you're walking on an elf's hiding place.
noun
Le lutin devient farfadet lorsqu'il est fâché, et il est fâché que Mallory ait détruit son nid.
A brownie turns into a boggart when it's angry, and it got angry when Mallory destroyed his nest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test