Translation for "fange" to english

Fange

noun

• mire

Translation examples

mire noun

Dans votre fange prenante
In your seductive mire

Je te relâche dans cette épaisse fange qu'est la stupidité.
I release you into the thick mire of stupidity.

Par le tourbillon que la fange céleste afflue
Through vortex flow The heavenly mire

Vous n'ëtes pas seuls dans la boue et la fange.
You guys ain't alone in this muck and mire.

Ils deviennent prisonniers de la fange, ne pouvant en sortir.
They become trapped in the mire, can't get out.

Tu as plongé Omatsu dans la fange ! Et tu as brisé mes rêves !
Sinking Omatsu into a mire like that, and my dreams as well!

♪ dans une petite fange de taudis de médicament ♪
♪ with a hum and a drum ♪ ♪ in a petty drug slum mire ♪

Je suis embourbé dans une fange profonde, sans appui, je suis plongé dans les eaux profondes,
I sink in deep mire, where there is no standing, I am come into deep waters, their current drags me

- Oui. Elle s'est enlisée dans la fange à 1,5 km d'ici.
She got bogged down in a mire about a mile from here.

J'ai été abandonné étalé et me débattant dans la fange, sans pouvoir servir mon pays ou rentrer chez moi.
I have been left kicking and sprawling in the mire, neither at liberty to serve my country nor at liberty to go home.