Translation for "fan-vous" to english

Fan-vous

• fan you

Translation examples

fan you

Wan Chao Fan, vous... vous l'avez assassiné.
Wan Chao Fan, you... you murdered him.

Elle a des fans, vous savez.
she has fans, you know.

Et les plus dévoués des fans, vous, comptez surtout, car c'est vous, les vrais croyants, qui comprennent le sens profond, de la vraie importance de cette série.
And the most dedicated of fans, you, matter most of all, because it is you, the True Believers, who understand the deeper significance, the real importance of the show.

- Vous, vous êtes une fan, vous avez tout compris.
You're a fan, you get it.

Okay, les fans, vous avez droit à une surprise.
Okay, fans, you are in for a treat.

Si vous n'y arrivez pas, je me fous du nombre de vos fans, vous compterez moins que ma crotte de ce matin.
You don't, I don't care how many fans you have, you mean less to me than the shit I took this morning.