Translation for "famille afro-américaine" to english

Famille afro-américaine

• african american family
• african-american family

Translation examples

african american family

Des poursuites ont été engagées dans des zones rurales de Virginie et de Caroline du Nord contre des personnes n'appartenant à aucune organisation raciste, pour incendie volontaire de croix et de maisons et fusillades ayant pour cibles les maisons de familles afro-américaines.
Cross burnings, arsons and shootings involving the homes of African-American families have also been prosecuted in rural areas of Virginia and North Carolina against individuals who were not affiliated with any racist organization.

Dans les deux cas, les maisons nouvellement acquises par des familles afro-américaines avaient été incendiées avant même d'être occupées.
In both cases, the newly purchased homes of African-American families were set afire before they were occupied.

Grâce à ses chapitres situés dans le monde entier, Delta Sigma Theta Sorority occupe une place importante dans l'orientation de l'éducation de la communauté mondiale sur la façon de lutter contre la pandémie du sida, assurant ainsi la promotion de la santé et le bien-être physique et psychologique et empêchant la destruction des familles afro-américaines.
Through the work of the chapters of Delta Sigma Theta Sorority, Inc., located around the world, the Sorority is taking a major leadership role in educating the global community on how to decrease the AIDS pandemic, thus promoting health and wellness and eliminating the destruction of African American families.

Quand elle a été emmenée, je n’avais plus de raison de vivre.” L’incarcération massive des femmes afro-américaines est en train de produire des chocs majeurs sur la famille afro-américaine.
When she was taken in, I had nothing to live for”. The effect of large—scale incarceration of African American women is having a major impact on the African American family.

c) la politique raciale eu égard aux facteurs cumulatifs de race, de pauvreté, de sexe, et à l’augmentation du taux d’incarcération des femmes afro-américaines, ses causes et ses conséquences sur la famille afro-américaine; et
(c) Race policy in light of the intersection of race, poverty and gender and the increase in the incarceration of African American women, the causes of this increase and the consequences for the African American family; and

Aujourd'hui, j'ai parrainé une famille Afro-Américaine à l'école de Ritchie.
Today I sponsored an African-American family at Ritchie's school.

Le crime... Il y a 12 ans, une famille afro-américaine a été brutalement assassinée dans leur maison, dans une banlieue majoritairement habitée par des blancs.
The crime... 12 years ago, an African-American family was brutally murdered in their home in a primarily white suburban area.

Le défendeur a brûlé une croix dans la cour avant de la maison d'une famille afro-américaine qui vivait à côté.
The defendant burned a cross on the front yard of an African-American family's house who lived next door.

les tempêtes de cette année vont être pire que l'an dernier où des dizaines de milliers de familles afro-américaines furent forcés de fuir".
"This year's storms threaten to be worse than last year "when tens of thousands of African-American families were forced to flee their homes.