Translation for "faiteur" to english

Faiteur

• benefactor

Translation examples

benefactor

Renoncer à la pratique consistant à accorder la priorité à un élève au motif qu'il est de la même famille qu'un membre du personnel enseignant ou du conseil d'administration, qu'un ancien élève ou qu'un mécène ayant fait des dons à l'établissement scolaire;
:: Remove the practice of giving priority to a student on the basis of being a relative of the staff, board of management, past pupil or benefactor of the school

Au 31 décembre 1992, les annonces de contributions au Fonds de dotation et au Fonds général de fonctionnement faites par 50 gouvernements et par cinq autres donateurs s'élevaient au total à 263,75 millions de dollars, dont 226,4 millions avaient été reçus.
As of 31 December 1992, pledges to the Endowment Fund and operating contributions made by 50 Governments and 5 other benefactors totalled some US$ 263.75 million, of which US$ 226.4 million had been received.

Le partage se fait sur la base du degré de relation avec le défunt.
Partition is made based on the degree of relationship with deceased benefactor.

Le mystérieux bienfaiteur qui m'a fait remplacer comme avocat de la défense.
The mysterious benefactor who had me replaced as defence counsel.

En fait, je connais le donneur anonyme.
I actually know the anonymous benefactor.

Tu as fait de moi un bienfaiteur en cédant ces terres.
You made me a benefactor by giving that land away.

Loue soit notre Bienfaiteur. Il fait justice lui-même.
Praised be Our Benefactor, who administers justice himself.

Au fait, Dulles était le bienfaiteur du général Y.
Dulles, by the way, was General Y's benefactor.

Alors, tu as fait connaissance avec mon bienfaiteur.
So you've met my benefactor.

Vous vous prenez pour un bienfaiteur qui fait lire les masses.
You think you're a benefactor bringing books to the masses.

L'autre était mon mécène, qui a fait ce que je suis.
The other was my benefactor, who made me who I am.