Translation for "fait surgir" to english

Fait surgir

• brings up
• gives rise

Translation examples

brings up

Mais ensuite, quand cette première excitation se dissipa, tu vois, ça te fait surgir une source toute nouvelle d'émotions.
But after the excitement of that part wore off, you know, it's just bringing up a whole Wellspring of emotion.

C'est comme si le rejet de mon fils fait surgir... toute sorte de sentiments inconnus.
It's like my son's rejection is bringing up... all kinds offeelings I don't understand.

gives rise

5. Le premier fait qui se produit est un acte ou une omission au niveau interne qui, mettant en l'occurrence en cause une question relative aux droits de l'homme, fait surgir un problème distinct dans ce domaine, le droit à un recours utile.
5. The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level. Where that act or omission involves a human rights matter, it will give rise to a separate human rights issue: the right to an effective remedy.