Translation for "fait par un ami" to english

Fait par un ami

• made by a friend

Translation examples

made by a friend

Nous nous associons à la remarque faite par notre ami et collègue du Royaume-Uni, à savoir, que nous pourrions venir à la séance officielle de la Commission mercredi avec des projets de résolution prêts pour examen, notamment les projets qui semblent être prêts pour une décision.
We associate ourselves with the remark made by our friend and colleague from the United Kingdom, namely, that we might be able to bring some draft resolutions up for decision at a formal meeting of the Committee on Wednesday, specifically those draft resolutions that seem to be ready to go.

Le Président Caldera (interprétation de l'espagnol) : J'arrive directement de Genève, où j'avais un engagement très important avec l'Organisation internationale du Travail, mais je ne voulais pas manquer à la promesse que j'avais faite à mon ami le Président Zedillo, du Mexique, de venir témoigner de notre solidarité en cette importante Assemblée.
President Caldera (interpretation from Spanish): I have just arrived from Geneva, where I was meeting a very special commitment to the International Labour Organization. I did not wish, however, to break the promise I made to my friend President Zedillo of Mexico to come here as well to deliver a message of solidarity at this important session of the General Assembly.

Le Conseil espère que l'engagement continu des partenaires internationaux du Yémen et les plans relatifs à la mise en place d'un nouvel organe de coordination infragouvernemental à l'appui de la mise en œuvre des promesses faites par les Amis du Yémen à Riyad et à New York en 2012, portant sur un montant de 7 milliards de dollars, aideront à canaliser efficacement les fonds, de manière à transformer ces promesses aussi tôt que possible en une assistance concrète.
The Council hopes that the continuous engagement of Yemen's international partners, together with the plans for a new intragovernmental coordinating body to support the implementation of over $7 billion in pledges made by the Friends of Yemen in Riyadh and New York in 2012, will help to channel funds effectively with a view to transforming pledges into concrete assistance as soon as possible.