Translation examples
Pas très sympa, de parler comme ça, pour quelqu'un qui vient d'être fait officier et pour un gentleman.
That's not a nice way to talk, you know, for somebody who just made an officer and a gentleman, sir.
La France de Paris, qui t'a fait officier et libère l'Italie, et la France d'ici, qui, en imposant sa force, maintient l'Algérie sous le joug.
In Paris, France made you an officer and freed Italy. Here, France keeps Algeria under its yoke.