Translation for "fait la moitié" to english

Fait la moitié

• does half
• is half

Translation examples

is half

La moitié du délai est écoulée, mais nous n'avons pas fait la moitié du chemin qui mène à nos objectifs, comme l'indique clairement le rapport de 2007 sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
We are now half-way to 2015, but we are not half-way to reaching our goals, as clearly shown by the 2007 report on the Millennium Development Goals (MDGs).

Les propositions sont faites pour moitié (3) par le Président de l'Assemblée nationale et pour moitié (3) par le Président de la République lui-même.
Half of the proposed nominations, three, are made by the President of the National Assembly, while the President of the Republic himself proposes the other half.