Translation for "fait l'histoire" to english

Fait l'histoire

• make history
• made history

Translation examples

make history

Eh bien, on l'a faite, l'Histoire.
Well, we did make history.

Car on fait l'histoire, frangin.
'Cause we're making history, bro.

C'est ici qu'on fait l'histoire.
Here's to making history.

On fait l'histoire, si on est un vrai Kruger!
You make history, if you're a true Krüger!

Tu n'as pas fait l'histoire, Henry.
You didn't make history, Henry.

La police fait l'histoire avec son corps.
Police make history with their body.

Allez là-bas et faites l'histoire!
Go out there and make history!

On fait pas d'erreur, on fait l'Histoire.
We're not making a mistake, we're making history!

C'est ce qui fait l'histoire.
This is what makes history.

Je veux dire, vous étiez au centre de tout et vous avez fait l'histoire, nous avez donné quelque chose en quoi croire.
I mean,you wereat the center of everything and making history and giving ussomething to believe in.

made history

Dans cette salle, il y a 10 ans, la communauté des nations, réunie en cette Assemblée générale, a fait l'histoire, en adoptant une Déclaration ambitieuse, assortie d'objectifs et de délais pour faire reculer l'épidémie, à un moment où la situation semblait désespérée.
In this Hall, ten years ago, the community of nations, meeting in this General Assembly, made history by adopting an ambitious declaration, accompanied by goals and a timeline for reversing the epidemic at a time when the situation seemed hopeless.

Le travail qu'on a fait ces jours-là ont fait l'histoire, changé le monde.
The work that we did in those days made history, changed the world.

Il ressemble aux généraux et politiciens... qui ont fait l'histoire de ce dernier siècle.
Sounds like most of the generals and politicians who've made history in the last hundred years.

Ces images, élargie de 16 mm pour votre écran de cinéma, sont les premières à montrer les mains levées qui ont fait l'Histoire en Russie.
Theseimages,expandedby16mm for your movie screen, arethefirsttoshow theirhands levees that made history in Russia.