Translation for "fait est resté" to english

Fait est resté

• did stayed
• fact remains

Translation examples

fact remains

A Commentary, ou comme une simple délégation de pouvoirs, le fait n'en reste pas moins que ces deux dispositions peuvent être supprimées et qu'un veto peut être annulé par l'Assemblée générale, dans le cas où l'exercice de ce veto serait ultra vires.
A Commentary, or as a mere delegation of powers, the fact remains that both may be withdrawn and a veto may be overridden by the General Assembly should the exercise of that veto be ultra vires.

L'auteur affirme que ses nombreuses plaintes à propos de ces faits sont restées sans réponse.
The author claims that his numerous complaints about the above facts remained unanswered.

En fait, des restes de vêtements civils d'hommes, de femmes et peut—être d'enfants sont toujours visibles sur le site.
In fact, remains of the civilian clothes of men, women and, perhaps, children are still in the open on the site.

L'Assemblée générale n'a pas été en mesure de se revitaliser au moyen de la résolution 60/286 adoptée cette année, qui, en fait, est restée lettre morte au même titre que la résolution 51/241 adoptée en 1997.
The General Assembly was not able to revitalize the General Assembly itself, through this year's resolution 60/286, which in fact remains as much a dead letter as resolution 51/241 of 1997.