Translation for "fait est de faire" to english

Fait est de faire

• done is to do
• that is to

Translation examples

done is to do

S'il est louable de constater que la majorité des États dotés d'armes nucléaires ont depuis signé le protocole au Traité, nous saisissons cette occasion pour prier instamment ceux qui ne l'ont pas encore fait de le faire également afin que les objectifs généraux du Traité puissent pleinement être atteints.
While it is commendable to observe that the majority of nuclear-weapon States have since signed the protocol to the Treaty, we take this opportunity to urge other States that have not yet done so to do so, in order that the full objectives of the Treaty can be achieved.

Elle figure au nombre des pays qui ont conclu un protocole additionnel avec l'AIEA, et recommande à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de le faire.
It was among the countries that had concluded an additional protocol with IAEA. It urged all States that had not yet done so, to do likewise.

55. M. Saidou demande ce qu'a fait ou peut faire le Gouvernement slovaque afin que le Centre national slovaque pour les droits de l'homme soit reconnu comme une institution nationale en matière des droits de l'homme, ce qui pourrait contribuer à éviter les doubles emplois au regard du grand nombre d'organisations actives en matière de droits de l'homme et de discrimination.
Mr. Saidou asked what the Slovak Government had done or could do to ensure that the Slovak National Centre for Human Rights was accredited as an independent national human rights institution, as that could contribute to preventing overlapping in view of the large number of organizations dealing with human rights and discrimination.

Il félicite également les institutions des Nations Unies qui ont décidé d'inclure l'application du Programme d'action dans leurs programmes de travail respectifs et exhortent celles qui ne l'ont pas encore fait à le faire au plus tôt afin d'atteindre les objectifs prévus dans les délais convenus.
He also commended the institutions of the United Nations system which had decided to mainstream the implementation of the Programme of Action in their programmes of work and called upon those which had not yet done so to do so as soon as possible in order to achieve the objectives envisaged during the agreed time frames.

31. Réaffirmation de ce que tous les États parties qui sont tenus, en vertu de l'article III du Traité, de signer et de faire entrer en vigueur des accords de garanties intégrales et qui ne l'ont pas encore fait devraient le faire sans plus attendre.
31. Reaffirmation that all States parties required by article III of the Treaty to sign and bring into force comprehensive Safeguards Agreements and which have not yet done so should do so without delay.

Le Costa Rica exhorte les États qui ne l'ont pas encore fait à le faire dans les plus brefs délais.
Costa Rica appeals to States that have not yet done so to do so as soon as possible.